Des rencontres inoubliables
Récits de Voyage
En 2019, Slovaquie, nous avons fait des rencontres inoubliables.
Nous étions à la sortie des montagnes Tartras, dans une merveilleuse vallée verdoyante, près de Liptovska Luzna . On se baladait dans le fond de cette vallée dans une belle randonnée à pied sur une journée. Dans le chemin principale, nous croisons deux femmes qui ramassaient des baies. Tout de suite, la conversation s’engagea, la femme la plus âgée était grand-mère et s’amusait avec les filles. Puis nous nous quittions, elles de leur côté tout en continuant à ramasser des baies, nous de notre côté, en retournant à notre voiture. Cet à ce moment là, que nous allions prendre un décision qui aura pour conséquence de faire une belle rencontre.
On vous raconte tout dans Récits de Voyage.
Nous avions des cartes de visite, et lorsque nous rencontrons des locaux avec qui on sent le courant passer, on a l’habitude de les inviter en France, chez nous, si toutefois, par le heureux des hasards, ces personnes, un jour, ont la possibilité de voyager en France.
Du coup, je retourna voir les deux femmes, pour leur expliquer que si elles visitent la France, un jour, elles seront les bienvenues chez nous.
La conversation s’engagea à nouveau et la plus jeune, qui est en fait maman d’une petite fille (la femme la plus âgée, étant sa mère, donc la grand-mère), me dit, « mais venez à 13 h, à la maison, on habite dans le village, à la maison au numéro 15, on finit de cueillir le baies pour nos confitures, on vous invite à déjeuner… cela nous fera plaisir »
« Vos filles pourront rencontrer ma fille, et cela fera plaisir à ma mère qui adore les enfants! «
Moment rare, car c’est rare d’être invité ! Emu, je la remercie, et on se donne rendez-vous à 13 h. Je reviens vers ma femme et mes filles, porteur de la bonne nouvelle, elles éclatent de joie. En attendant, on reste sur place, on se change, on se fait beau.
Arrivé à 13h, on arrive à la maison, et on est accueilli comme des rois. Pendant 4h, on parle de nos vies respectives, Mirka la mère de Sofia, parle anglais et sa mère, Emilie nous parle en Slovaque, traduit par sa fille. On nous prépare un repas fabuleux, avec potage maison traditionnel, du vin, des pâtes, du poulet, des desserts maison et du coca pour les filles, on se sent gêné d’une telle hospitalité! Elles s’occupent de tout.
Vers trois heures de l’après-midi, des cousines de Mirka, Anna et Martina, arrivent, puis le mari de Mirka, et des amis, le mari d’Emilie et tout ce petit monde se met à discuter avec nous tout en buvant un café accompagné de biscuits. Mirka travaille dans une pharmacie, Anna est commercial dans une société d’article de Sport à Prague, Martina finit ses études de médecine.
Deux heures après, on décide de les quitter, pour ne pas abuser mais on a pas vu passer le temps, tellement les discussions étaient riches et émotionnelles.
En partant, Mirka nous offre des bijoux magnifiques qu’elle fabrique, alors que les filles et Sofia s’offrent des jouets. Quelques mois plus tard, elles enverront d’autres jouets par correspondance à Sofia. Les adieux ont été chaleureux. Depuis, on reste en contact par les réseaux sociaux et chacun prend des nouvelles régulièrement. Ce moment a été pour nous révélateur que le monde était aussi bien fait de personnes bienveillantes!
Puis quelques jours après, dans l’ouest de la Slovaquie, en pleine forêt, on avait commencé à installer notre bivouac quand tout un coup un homme accompagné d’un énorme chien, nous fait des signes comme si nous étions soudainement en danger!
Entre vodka et choucroute, quand Ladislov et Tania nous reçoivent chez eux.
Il faisait froid, et on était en lisière d’une forêt sombre. Alors qu’on commençait à déplier la tente, on voit arriver un animal de grande taille, fourrure sombre, sur le coup, on a pensé à un ours, mais très vite on a reconnu un léonberg! Puis derrière, arriva un monsieur, qui se dirigea vers nous. On l’observait!
Puis arrivant près de nous, avec son gros chien, il nous fait des signes avec ses bras écartés, les doigts comme des griffes, et imite un ours! Puis nous dit en Slovaque que cette nuit, l’ours peut venir de la forêt, qu’il ne faut pas rester là! On se regarde, on lui dit que nous allons bivouaquer ici, en imitant une personne qui dort!
Du coup, il nous fait signe de replier tout notre matériel, il nous demande de le suivre, et nous fait comprendre de venir chez lui passer la nuit! Pas têtu, on accepte volontiers, surtout qu’il commençait à faire vraiment froid. A quelques centaines de mètres, on pris un virage en épingle, après une manoeuvre périlleuse, pour rentrer dans le jardin en contre-pente. On se gara sur une esplanade, on récupéra quelques sacs pour la nuit et rentra dans sa maison.
Une bien agréable maison, bien chauffée, avec une annexe qui sert de salon d’été. Très vite la conversation s’engage, il ne parle ni français, ni anglais, seulement le Slovaque. Aussi, en parlant avec les gestes appropriés, on arrive petit à petit à discuter et à se comprendre!
La traduction n’est pas toujours nécessaire pour se comprendre, les intonations, les regards, les gestes, les postures permettent de se comprendre et quelques mots universels bien placés, et hop la conversation s’emballe. Il s’appelait Ladislov, il vit avec sa femme, Tania, qui travaille dans un supermarché dans la ville d’en-bas, jusqu’à 22h au moment de notre venue.
Il nous expliqua qu’il avait construit à main nue, sa maison, qu’il n’avait pas beaucoup de moyen, et que lors d’un séisme, il avait perdu sa première maison et que les assurances n’avaient rien remboursé. Il ne pouvait pas travailler car il avait un problème de coeur et à voir la quantité de médicaments qu’il était obligé de prendre, cela semblait sérieux.
Puis nous avons abordé la vie locale, qu’en hiver la température tombait à – 30 °c, et que dans quelques semaines, il neigera.
Pendant ce temps là, il nous a préparé un apéritif dinatoire, avec charcuteries et choucroute, olives. On s’est régalé. Je bu en alternance vodka et bière maison, et me dit que pour supporter la vodka, il fallait couper avec de la bière. Je suivi son conseil et c’est vrai que je n’ai pas été malade ni trop ivre.
Puis vers 22h30, sa femme est arrivée, elle a apporté aux filles des donuts, c’était vraiment sympa et nous avons discuté encore longtemps. Puis Tania et Ladislov nous ont proposé de dormir dans deux chambres, ils avaient beaucoup de place. Toute la nuit, le léonberg qui dormait dehors, a aboyé si un ours ou cerf approchait.
Le lendemain, Tania nous a préparé un festin et après notre toilette, nous sommes repartis tôt pour ne pas les déranger plus. Ils ont été accueillants, spontanés. C’est vraiment remarquable.
Nous étions au début du mois de septembre.
Nous avons fait de belles rencontres au Portugal en 2014, avec Justin; Au Maroc, Avec Ahmed; en Suède, avec Pierre; En Roumanie, avec Radu et des habitants qui nous donnaient de l’eau; en Croatie, avec Iva,
Nous gardons un super souvenir de la Slovaquie, et ces rencontres mémorables nous donneront l’occasion d’y retourner et cette fois, nous apporterons des spécialités gastronomiques de France, pour leur cuisiner sur place de bons petits plats accompagnés de bons vins, comme Ladislov, Tania, Mirka et Emilie ont fait pour nous.
Mais au cours de nos périples, nous avons aussi fait de belles rencontres partout où nous sommes passés.
